دراسة الأثر في الصينية

• 影响研究

• دراسة    定量分析; 研究
• دراسة التأثير    影响分析
• دراسة الأمم المتحدة عن أثر الجزاءات في المساعدة الإنسانية    联合国关于制裁对人道主义援助的影响的 ...

أمثلة

1. وتجري حالياً دراسة الأثر المحدد والتدابير المخففة له، وسيجري توفيرها في الوقت المناسب.
   目前正在研究确切的影响和迂缓措施，并将适时提供。
2. وتضمنت المنشورات الحديثة للمعهد دراسة الأثر السلبي للذخائر العنقودية والأسلحة الصغيرة على التنمية().
   该研究所最近的出版物审查了集束弹药和小武器对发展造成的不利影响。
3. الإسهام في إنجاز دراسة الأثر الاقتصادي لتغير المناخ في بوروندي بالتعاون مع معهد ستوكهولم للبيئة؛
   与斯德哥尔摩环境研究院共同研究了布隆迪气候变化造成的经济影响；
4. وكان الهدف من هذه المبادرة هو دراسة الأثر الذي تخلفه العولمة وأيضا عواقب الإرهاب على التماسك الاجتماعي في مدينة لندن.
   这项举措的目的是，研究全球化和恐怖主义对伦敦市社会团结的影响。
5. واصل الفريق، خلال الولاية الحالية، دراسة الأثر العملي لعمليات إدراج الأفراد والكيانات في قائمة الجزاءات بموجب القرارات ذات الصلة.
   在本任务期间，专家小组继续研究相关决议指认个人和实体的实际影响。